12/29（日）より1/5（日）までを休業とさせていただきます。
1/6（月）より通常通り営業致します。
ご不便をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

今年一年、ありがとうございました。
お付き合いいただいた皆様に感謝申し上げます。
来年も引き続きよろしくお願い申し上げます。